Prevod od "hledám něco" do Srpski


Kako koristiti "hledám něco" u rečenicama:

Ano. Bohužel hledám něco poněkud méně klasického.
Da, ali ono što tražim je malo neškolovanije.
Tak se toulám po parku, hledám něco k jídlu a najednou uvidím, jak se muchlá s démonem chaosu.
I tako rekoh, "Znaš moramo prestati s tim." A ona kaže "Fino!" Pa ja rekoh "Dobro, radi šta hoæeš!"
Jen hledám něco, čím tě utiším.
Samo sam hteo da te uæutkam.
Vlastně hledám něco, co by mě nějak zaměstnalo.
Baš sam tražio nešto na èega bi se bacio.
Hledám něco více než jen dobrý sex.
Tražim nešto više od dobrog seksa.
Já ti na nějaké prachy kašlu, i na úspěch, já hledám něco...
Dobro znaš da me je briga za novac, za uspeh, samo hoæu da...
Nazdar, Joey, hledám něco, co by rozveselilo Alex.
Хеј, Јоеи, Тражим нешто што ће да развесели Алек.
Ou, já jen... hledám něco, co bych podstrčil na vražedné místo.
O, ja... Samo tražim dokaze koje æu podmetnuti za sledeæe ubistvo.
Hledám něco, co bych mohl dělat kdekoliv.
Naæi æu nešto što bih mogao raditi bilo gdje.
Nepochop mě špatně Larry, nehledám nic levného, hledám něco opravdového.
Ne razumeš Larry, ne želim nešto jeftino, veæ pravu stvar.
Hledám něco co začíná na E..
Treba mi nešto što poèinje na "E".
Celý den po Brooklynu hledám něco pro klienta.
Cijeli dan sam u Brooklynu tražeæi djelo za klijenta.
Ne, pořád hledám něco k jídlu.
Ne, hoæu da naðem nešto za jelo.
Strávila jsem celé ráno procházením tohoto nesmyslu, hledám něco, co je důležité.
Nisam provela cijelo svoje jutro prolazeæi kroz ove besmislice samo da bi našla nešto što je bitno.
Hledám něco skvělýho, co bych s ní dělal dneska, víš, jenom ona a já.
Želim da se danas lepo provedemo, znaš, samo ona i ja.
Pořád hledám něco, co na ně můžete střílet.
Još tražim kako da ih ubijemo.
Jo, hledám něco, abych to měl blízko do práce.
Da, tražim ipak nešto bliže poslu.
Vlastně, právě jsem dokončila zdravotnický kurz, takže zrovna tak trochu hledám něco nového.
U stvari, upravo sam završila medicinsko stažiranje, pa sam tražila nešto novo.
Hledám něco, co jsem tu zahrabala, když jsem byla malá.
Ja, ovaj, tražim nešto što sam zakopala kad sam bila dete.
Takže hledám něco s šestimístným platem, plus benefity, samozřejmě.
Htela bih šestocifrenu platu, plus pogodnosti, naravno.
Já nevím, hledám něco se stránkama...
Ne znam, tražim nešto sa stranicama...
Díky, ale hledám něco trošku víc... Konkrétnějšího.
Hvala, ali, ja tražim nešto malo... specifiènije.
Všechno jsou to dobrý nápady, ale já hledám něco víc promakanějšího.
Sve su to lepe ideje, ali meni treba nešto malo drugaèije.
Cením si toho, ale hledám něco vážnýho.
Cenim ponudu, ali ja sam pre za pravu stvar.
Na chumhumu hledám něco ohledně Al-Kajdy a na jednou mě napadlo, jestli mě to nedostane na nějaký seznam?
Tražim na Èamhamu o Al-Kaidi. Razmišljao sam. Misliš da me ovo stavlja na listu...
Já jen hledám něco víc než jen manipulaci médii.
Treba mi više od manipulacije medija. -Znam da ih ne volite, ali tu su.
Jen hledám něco, co mi pomůže se spaním, dobře?
Ja sam samo u potrazi iz razloga kako bi mi spavati, znaš?
Já ti něco povím, už roky hledám něco, čím tě budu moct pošťuchovat.
Znaš šta? Godinama tražim nešto zbog èega mogu da ti prebacujem. I znaš šta?
Víš co, tohle město už jsem vyždímal, tak hledám něco s větším leskem.
Па, знате, некако сам половних овај град се мало, па гледам за мало више гламура.
Hledám něco pekného pro mladou dámu.
Tražim nešto lepo za devojčicu. –Da, Da.
Hledám něco, co se v tomhle městě ztratilo, a vsadím se, že tvoji čarodějní předci vědí, kde to je.
Tražim nešto što je izgubljeno u ovom gradu, i kladim se da tvoji veštièiji preci znaju gde je to.
0.32017493247986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?